Лет 15 назад мы впервые побывали в очаровательном Карлайле – и сразу влюбились в его спокойствие, его верность своей истории, совершенно «киношную» американскую внешность. Университетский городок, настоящая одноэтажная Америка, плоть от плоти. Карлайл – это моя американская любовь.

Карлайл очень удачно расположен – на пересечении нескольких торговых троп коренных народов. И предание гласит, что французский колонист, торговец мехами Джеймс ЛеТорт построил первую хижину в этом районе в 1720 году, а жившие здесь племена Ленапе (Делаверы) и Шауни вынуждены были уйти на запад.

В поселок стали приезжать и другие колонисты, что интересно, вовсе не французы, а преимущественно шотландцы и ирландцы. В 1751 году ассамблеей Пенсильвании поселение Карлайл было определено как резиденция округа Камберленд (названного в честь одноименного графства в Англии), и будущий город также был назван в честь одноименного города-побратима в этом же графстве. В 1770-1840 годах в город пришла вторая волна иммиграции – на этот раз из Германии. В начале XX века появились итальянцы, греки и иммигранты из Восточной Европы, с середины 1970-х – выходцы из Южной Азии, Боснии, Латинской Америки и Африки. По данным переписи 2020 года, население городка составляло 20 118 человек.

Во время Войны за независимость США (1775 – 1783) большинство населения Карлайла поддерживало настроения патриотов. Здесь жил адвокат Джеймс Уилсон, который был представителем Континентального конгресса, подписал Декларацию Независимости, а также стал одним из создателей Конституции США. В местной пресвитерианской церкви читали проповеди в поддержку американской революции, а патриотично настроенные жители Пенсильвании подписали декларацию против Закона о Бостонском порту. До нашего времени сохранен оружейный магазин Томаса Батлера-старшего, ирландского иммигранта, который производил и продавал длинные винтовки во время французско-индийской войны. Позже Батлер-старший стал главным оружейником Первого Континентального Конгресса. Он сам и его пять сыновей участвовали в Войне за независимость.

На местном кладбище похоронена одна из героинь Войны за независимость Молли Питчер (про нее я подробно уже писала), и именем Молли названы многие городские предприятия, от пивоварни до гостиниц. Главное – здесь бывал сам Джордж Вашингтон, чем горожане до сих пор очень гордятся.

Карлайл также служил складом боеприпасов во время войны за независимость США. Позже в городских казармах разместился Военный колледж армии США (он существует до сих пор).

Если вас интересует история коренных народов, то есть красивая городская легенда о воссоединении индейской пленницы Регины Лейнингер и ее матери. В 1764 году полковник Буке заставил покоренные племена вернуть захваченных в плен колонистов. Среди них была немка, которая попала к индейцам совсем маленькой девочкой и, конечно же, забыла не только язык, но и лица своих родных. Только когда ее мать запела «Alone Yet Not Alone Am I», которую когда-то пела дочери как колыбельную, девушка узнала своих родных.

Но есть и менее красивая история, о которой сейчас по-прежнему предпочитают не особо распространяться: в 1878 году здесь была открыта Карлайлская индейская индустриальная школа-интернат. Иначе говоря, детей из индейских племен насильно забирали от родителей, запрещали говорить на родном языке, носить традиционную одежду, крестили – в общем, делали из них «приличных людей». О трагедии этих детей, которые потеряли родных, но так и не стали своими для белых американцев, я писала; самый известный выпускник интерната – американский легкоатлет, двукратный победитель Олимпийских игр Джим Торп.

Словом, Карлайл – это ожившие страницы американской истории; город, в котором есть все – от коренных народов до героев Войны за независимость.

И самое приятное, что здесь эту историю трепетно берегут. Владельцы домов в старом квартале обязаны ремонтировать как свою недвижимость, так и прилегающую к ней часть тротуара в строгом соответствии с историческими чертежами. Написано, что должна быть плитка ромбиками или, например, мелкие кирпичи – значит, так и должны отреставрировать.

На мурале – герои истории Карлайла.

Если вы хотите побывать в настоящей одноэтажной Америке, то вам – сюда.

   

Местные рестораны и магазины больше похожи на художественные галереи.

 

Реклама в центре города также выдержана в одном стиле.

Самый знаменитый хот-дог Карлайла: с сыром и чили. Его подают до сих пор в ресторане Гамильтон, в полном соответствии с рецептом 1938 года.

Часть здания пожарного депо открыта для посетителей. Можно побывать в комнате отдыха пожарных, узнать об истории депо и посмотреть, как бригады собираются на выезд.

В центре города есть кинотеатр, сам больше напоминающий декорации к киносъемкам.

 

Недалеко от исторического центра есть большой парк ЛеТорт, названный в честь первого поселенца-француза.

   

Для меня Карлайл – это оживший городок из фильма Плезантвиль. Всегда любила именно эту эпоху в истории Америки – времена 1950-60х.

Тихо? Да. Скучно? Да. Господи, как хорошо-то, что есть еще такие городки на свете, где тихо и скучно!

Что посмотреть недалеко от Карлайла? Конечно, шоколадную фабрику Херши; музей битвы при Геттисберге; побывать на карандашной фабрике Crayola и в музее индейцев Ленапе; ну и главное – съездить в гости к амишам, общины которых находятся неподалеку.