Четырехлистный клевер, черные кошки, разбитые зеркала и счастливые монетки. Вера в символы и поиск примет на удачу очень распространены в Америке, а самое интересное, что суеверия практически не отличаются от тех, в какие верят в Европе и в странах бывшего Союза.
В опросе YouGov американцы назвали самые распространенные суеверия. В среднем люди с большей вероятностью верят в приметы, приносящие удачу: загадывание желания при задувании свечей на дне рождения (28%), наблюдение за падающей звездой (28%) и пожелания здоровья, когда кто-то чихает (27%). Самые распространенные приметы, которые сулят неудачу, включают прохождение под лестницей (21%), разбитые зеркала (21%) и число 666 (21%).
В американской культуре сочетаются как суеверия, принесенные иммигрантами, так и уникальные, пришедшие из культуры коренных народов или сформировавшиеся уже в США.
Суеверия и поверья, пришедшие из культуры коренных народов Америки:
Ловец снов (Dreamcatcher).
- Происхождение: индейское племя Оджибве (Chippewa)
• Смысл: паутина ловит плохие сны и задерживает их до рассвета, а хорошие проходят через центр.
• Сегодня: стал символом защиты, особенно для детей, и популярен по всей Америке как декоративный и духовный элемент.
Птица в окно — предвестие смерти или перемен. Такая же примета есть и в России.
- В некоторых племенах считалось, что если птица влетает в жилище или ударяется в окно — это послание духов, часто связанное с утратой или важными переменами.
Животные как знаки и предсказания.
Многие племена верили, что поведение животных — это язык духов.
• Олень — символ мира и мягкости. Если он вышел на тропу — к гармонии.
• Медведь — сила, защита. Встретить его во сне — знак, что ты должен защитить кого-то.
• Сова — в одних племенах считалась предвестником смерти, в других — символом мудрости и видения.
• Орёл считается священной птицей, приближённой к Великому Духу, его перо — мощный амулет, символ правды, храбрости, духа и лидерства.
Камни с отверстиями, или holey stones. Такая же примета есть в России; кто в детстве не собирал камни с дырочками? Мы их называли «куриный бог» или «собачий бог». А вообще — это древний амулет славянских и скандинавских народов.
• У некоторых племен такие камни считались «глазами духов», их носили как амулеты от злых сил и болезней.
Общие суеверия и приметы, дошедшие до нас от далеких предков, — еще одно подтверждение тому, что все народы на самом деле связаны невидимыми историческими нитями.
Самые распространённые сейчас суеверия в США (сравните — на самом деле большая часть из них знакома нашим иммигрантам):
Чёрная кошка — к неудаче. Особенно если перебежала дорогу. Это поверье пришло из Европы, но глубоко укоренилось в американской культуре, особенно в Хэллоуин.
Разбитое зеркало — 7 лет неудачи. Восходит к древнеримскому поверью о том, что зеркало отражает душу.
Стук по дереву (knock on wood). Чтобы «не сглазить» удачу. Например, после фразы: «I’ve never had a car accident — knock on wood».
Число 13 — несчастливое. Отсюда «пятница 13-е»; при строительстве многих зданий избегают 13-го этажа (лифт переходит с 12 на 14).
Скалка или соль, упавшие на пол — к ссоре. Если соль просыпалась — её нужно бросить через левое плечо, чтобы отогнать дьявола. Скалкой надо постучать о край стола.
Первая звезда на небе —можно загадать желание. Многие американские дети произносят: «Star light, star bright, first star I see tonight…» и загадывают желание.
Сдуть отцветший одуванчик с первого раза – к исполнению желания. Нужно загадать желание и дунуть так, чтобы все пушинки разлетелись. Если останутся — желание не исполнится. Это распространённый детский ритуал, часто используется в открытках, украшениях, сувенирах как символ надежды.
Открывать зонтик в доме — к несчастью. Считается, что это разрушает защиту в доме. При этом американцы, например, не знакомы с нашей приметой не свистеть в помещении, иначе денег не будет. Но в южных штатах, кстати, есть похожая примета: не петь в доме, пока не закончены все домашние дела «If you sing before breakfast, you’ll cry before supper»). Иначе говоря, делу время, а потехе — час. А еще на юге страны говорят: «Если у двери поёт сверчок — это к счастью» или «Покойник не успокоится, пока не закрыть все зеркала в доме».
Сидеть на углу стола. Пришло в Америку вместе с иммигрантами из Венгрии и России: сидеть на углу стола — к неудаче. Неудачливый обедающий якобы никогда не женится. Некоторые говорят, что неудача длится всего семь лет, но, как и в большинстве суеверий, зачем рисковать?
Пожелать здоровья, если кто-то чихает. Интересно, кстати, что распространенное американское Bless you! — это не просто пожелание здоровья. Изначально так говорили, чтобы защитить чихающего от злых духов, которые могли «влететь» во время чиха.
Водой не чокаются. Хотите пожелать кому-то смерти, поднимите бокалы с водой, по крайней мере, так гласит немецкое суеверие, которое привезли с собой иммигранты из Германии. Эта история происходит из греческого мифа, в котором духи мертвых пили воду из реки Лета. Лета, богиня и река забвения, заставляла дух забыть свое земное прошлое, прежде чем он отправлялся в подземный мир.
Левый глаз дёргается к плохим новостям, правый — к хорошим. Это пришло из афроамериканской и карибской культур, но популярно и у широких масс.
Пенни к удаче. Если на улице нашел монетку (особенно, если она лежит «орлом вверх»), то это к удаче. Отсюда поговорка: «Find a penny, pick it up, and all day long you’ll have good luck».
Божья коровка. Если божья коровка села на тебя — это к удаче. Считается, что нельзя её стряхивать или убивать, иначе спугнёшь удачу. Иногда говорят: «Count the spots — that’s how many months of good luck you’ll have». Божья коровка ассоциируется с добром, защитой и весной. В американских магазинах часто можно встретить амулеты, игрушки и украшения в её образе.
Если говорить об амулетах, то, казалось бы, в США это не так распространено, как в странах Ближнего Востока или Азии. Но нет. На самом деле, в каждом ювелирном или сувенирном магазине вы обязательно найдете различные товары с символами.
Какие самые распространенные амулеты в Америке?
Помимо уже упомянутых счастливой монетки, амулетов с изображениями одуванчика и божьей коровки, очень популярны украшения и аксессуары с Древом жизни (Tree of Life). Дерево, соединяющее небо, землю и подземный мир, символ жизни, возрождения, плодородия, семейных уз и связь поколений, знак библейского Древа познания добра и зла, — каждый найдет в нем свой смысл. Интересно, что Древо жизни появляется не только в Библии, этот старинный символ есть в разных культурах, и у скандинавов, и у кельтов, и у буддистов, и в Каббале.
Вилкообразная косточка индейки (wishbone). Тоже пришла к нам из седой старины, классическая традиция на День благодарения. Раньше два гостя тянули кость из запеченной тушки: кто вытянет большую часть, у того и сбудутся все желания. Сейчас же практически в каждом ювелирном магазине можно увидеть подвески в виде такой косточки.
Горчичное зернышко. Это — символ веры и силы, и пришел из Евангелия от Матфея (17:20): «Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: „перейди отсюда туда“, и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас». Сейчас украшения с горчичным зернышком — популярный в Америке подарок, в первую очередь, конечно, у христиан.
Счастливые футболки. Особенно это распространено у спортсменов, многие даже не стирают их до конца сезона. Но и у студентов есть свои счастливые рубашки, которые надевают на экзамены.
Хамса, рука Мирьям, рука Фатимы, глаз от сглаза или Назар. Эти амулеты особенно популярны в городах с сильным влиянием еврейской, арабской, африканской общин. В последние десятилетия этот этнический и религиозный символ стали активно использовать в моде, поп-культуре, дизайне интерьеров, во всяких эзотерических школах и на классах йоги, в общем — везде, где надо подчеркнуть связь с древними культурами или мистикой. Ну и, конечно, остается весьма распространенным и популярным ювелирным украшением.
Другие традиционные символы удачи — подкова, лепесток клевера — также активно используются в украшениях.
Пожалуй, самый удивительный для меня символ — кроличья лапка. Это один из самых известных амулетов на удачу в американской культуре, особенно был распространен в XIX-XX веках. Символизирует удачу, везение, защищает от злых духов и неудач. В некоторых штатах считалось, что не каждая лапка — счастливая. Особенной является именно задняя левая лапа, причем кролика надо было поймать в пятницу 13-го на кладбище и обязательно чтобы при этом была полная луна. Понятно, что с соблюдением всех условий сложновато. Поэтому сейчас брелки и подвески с кусочком лапки кролика привозят из Китая, невзирая на лунный и дневной календари, да и мех искусственный. Но вера в кроличью силу настолько сильна, что даже такой поддельный амулет по-прежнему является очень популярным подарком.
Иммигранты, конечно, привозят и свои амулеты, и свои традиции. В китайских и индусских кварталах торговые лавочки — один сплошной символ удачи. Но, кстати, в Америке в общем не так сильно распространена вера в символы года по китайскому календарю; таким подаркам американцы скорее удивятся, чем обрадуются.
Кто верит в приметы?
Интересно, что, согласно опросу, больше всего в приметы верят католики и люди 30-44 лет независимо от религиозных взглядов (по 37%, соответственно). Жители северных штатов более суеверны, чем южных (33% против 28%), и вот этот результат был для меня удивительным: ведь традиционно считается, что северяне более образованы и прагматичны.
Условные богачи — семьи, с доходом от $100 тысяч и выше — верят в приметы больше, чем семьи с доходом в $50-100 тысяч (35% против 25%).
Согласно исследованию Pew Research, около 60% американцев верят в астрологию, существование духов или силу психических способностей. Продажи колод Таро в США удвоились за последние пять лет и утроились в первый год пандемии, по данным U.S. Games Systems. Опрос Springtide показал, что 51% американцев в возрасте 13–25 лет занимаются Таро или другими формами гадания.
Для чего нам нужны все эти суеверия и приметы?
Психологическое исследование, опубликованное в 2024 году, предполагает, что очень немногие люди на самом деле действительно не верят в приметы или ни разу не прибегали к помощи гадалок, даже если они считают, что это абсолютно иррационально. Оказывается, суеверия могут давать определенные психологические преимущества.
В исследовании 2018 года, проведенном исследователями из Сингапурского университета, подгруппе из 114 участников было случайным образом поручено выполнить стрессовое задание — интервью и задачу по устному счету, выполненную перед коллегией из двух судей, — или контрольное задание без стресса. Некоторым участникам сказали, что выданные им шариковые ручки, принесли удачу предыдущим экзаменуемым. Те, у кого была «счастливая» ручка, испытывали меньше беспокойства и оценивали свои собственные результаты более позитивно.
В общем, я думаю, если кусочек искусственного меха из Китая или серебряная косточка индюшки приносят своим обладателям счастье и уверенность, то это отличные суеверия на пользу обществу.