Приближается Новый Год, а, как известно, книга — самый лучший подарок. Американское издательство Scholastic, специализирующееся на публикации детской и учебной литературы, подготовило список самых интересных изданий, посвященных зиме.

Так же, как и список книг про осень, опубликованный мной раньше, я думаю, «зимние» книги пригодятся и тем детям, которые свободно владеют английским языком и тем, кто только начинает его изучать.

Самый главный американский детский писатель — Д-р Сьюз. Я уже рассказывала о нем в своем материале «Что читают американские дети». Его книга «Как Гринч украл Рождество» стала бестселлером, а также легла в основу одноименного фильма и мультсериала (в русском переводе «Гринч — похититель Рождества»). Рекомендованный издательством возраст — от пяти до восьми лет.

Повесть Криса Ван Оллсбурга «Полярный экспресс» рассказывает о мальчике, который сел в волшебный поезд — и очутился в гостях у Санты. Она была издана в 1985 году и с тех пор постоянно переиздается. По мотивам также снят детский фильм. Книга получила медаль Кальдекотта — одной из высших наград Американской библиотечной Ассоциации, наряду с медалью Ньюбери. Рекомендуемый возраст — от четырех до десяти лет.

Серия Нормана Бридвелла про Большого Красного Пса по имени Клиффорд — одна из любимейших у американских малышей. К зимним праздникам, в зависимости от того, какой именно отмечается в вашей семье, можно выбрать «Клиффорд празднует Хануку», «Рождество Клиффорда» или даже «Первое Рождество Клиффорда». Рекомендуемый возраст — от двух до пяти лет.

«Снежный день» автора и иллюстратора Эзры Китса — еще один лауреат медали Кальдекотта. Иллюстрированная история про мальчика, который поутру увидел снег и побежал играть, понравится детям от двух до шести лет. Кстати, эта книга занимает 28-е место в списке лучших книг для детей младшего дошкольного возраста на сайте Amazon.com.

 

«Рождественская песнь» Чарльза Диккенса (в русском переводе обычно дают полное название «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями». Как следует из названия, эта книга, конечно, для среднего школьного возраста — лет с десяти-двенадцати. Вообще, Чарльз Диккенс — один из самых популярных писателей для учеников средней школы, и обычно детям рекомендуют эту книгу наравне с его же произведением «Оливер Твист».

Рождественская книга из серии «Дорогая Америка» — стилизованные дневники детей из разных исторических периодов, прекрасная, я считаю, идея — ведь примеряя на себя опыт своих сверстников из прошлого, дети лучше усваивают исторические события. Конкретно в этом издании одиннадцатилетняя девочка рассказывает о том, как живет ее семья в годы Великой Депрессии. В этой серии также есть дневники детей, «участвовавших» в Гражданской войне, «эмигрировавших» в Америку в начале XX века, «переживших» Перл-Харбор или «прятавшихся» в Вене от нацистов.

Знакомый нам всем с детства «Щелкунчик» Эрнста Теодора Амадея Гоффмана — классика, неотъемлемая часть рождественских праздников в Америке. Балет «Щелкунчик» популярен настолько же, насколько и знаменитый Рождественский мюзикл в Радио-Сити. Книга пользуется не меньшим успехом — можно найти прекрасно изданные иллюстрированные издания и для детей от пяти лет, и неадаптированные для учеников средней и старшей школы.

«Однажды зимней ночью» Ника Баттерворта — еще одна книга английского писателя и иллюстратора, полюбившаяся в Америке. История про сторожа Перси, к которому пришли погреться в гости лесные зверьки, обязательно понравится детям от двух до шести лет.

«Варежка» — очень популярная книга писательницы Янн Бретт из штата Массачусетс, ее непременно читают в американских детских садах и начальных классах школы. Самое любопытное, что вам эта книга напомнит русскую народную сказку «Рукавичка». Сюжет одинаковый: мальчик (в русской сказке — дедушка) потерял варежку (рукавичку), звери по очереди прибежали и сделали из нее себе домик. Варежка растягивалась-растягивалась, звери разбежались, мальчик варежку нашел и пошел домой. Собственно, автор и не скрывает, что всего лишь пересказала известную народную сказку.

«Ночь накануне Рождества» — поэма Клемента Кларка Мура. Я уже писала об этой книге — одна из самых популярных в это время года, поэма 1823 года впервые описывает, как выглядит Санта-Клаус, как зовут его оленей и как именно управляются его волшебные сани. Книга очень популярна, поэтому доступны разные издания — и для малышей от двух лет, и для школьников от шести до двенадцати лет.

Приятного чтения!