“Российская газета” 28.05.2010

Российские полицейские миротворцы зарекомендовали себя в ООН с лучшей стороны

После разрушительного землетрясения, произошедшего на Гаити 13 января этого года, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун обратился в Совет Безопасности ООН с просьбой увеличить состав миротворческого контингента на острове. Согласно принятой резолюции, количество миротворцев увеличивается на 3,5 тысячи человек.

Россия тоже принимает участие в миротворческой операции на Гаити. Готовится постановление правительства по расширению российской миссии. Ближайшая ротация намечена уже на июнь этого года. О том, насколько важно присутствие российских полицейских миротворцев на далеком от нас острове Гаити, в эксклюзивном интервью “РГ” рассказала полицейский советник ООН Анн-Мари Орлер.

– Россияне начали принимать участие в текущей миссии на Гаити примерно шесть лет назад. Что вы можете сказать о наших полицейских миротворцах?

– Россияне зарекомендовали себя настолько хорошо, что мы очень рады, что ваше государство присоединилось к расширению миротворческой миссии на Гаити, и мы даже хотели бы, чтобы количество российских полицейских еще увеличилось. Причем не только на Гаити, но и в других миссиях.

– В миротворческой миссии в Косово отлично зарекомендовали себя россиийские полицейские-криминалисты. Можно ли сказать, в каких специалистах нуждается миссия на Гаити?

– Главным образом, там нам нужны эксперты, преподаватели, сотрудники штаба, и если бы у нас было больше российских офицеров, отвечающих этим требованиям, мы им более чем обрадовались. Главная проблема в участии в этой миротворческой операции заключается в том, что нужны в основном люди, владеющие не только английским, но и французским языком, а в России таких полицейских мало, больше распространен английский. Но это проблема для всех нефранкоязычных стран, не только России.

– То есть главная проблема российских полицейских миротворцев – это недостаточное знание французского языка?

– Можно сказать и так. Офицеры, одинаково хорошо владеющие английским и французским языками, нам очень нужны, причем не только на Гаити. Они также требуются в миссиях в Демократической Республике Конго, Кот-д’Ивуаре, Чаде и Центральной Африканской республике, Бурунди. Миссии в Либерии и Судане, в Восточно Тиморе, напротив, только англоязычные. Кстати, замечательный пример вашего офицера, который говорит и по-английский и по-французски и хорошо работает – это Игорь Никитин, сейчас он командир российского контингента на Гаити.

Возможно, что в будущем появятся новые миссии, если Совет Безопасности ООН выдаст соответствующие мандаты. Сейчас разрешенная Совбезом численность полицейских миротворцев – 16 тысяч человек, но на деле работают всего лишь тринадцать тысяч двести сотрудников, так что отбор в миссии ведется постоянно. По моему мнению, будущее не за военным, а за полицейским миротворчеством, потому что в тех случаях, когда речь идет о восстановлении правопорядка, полицейские миротворцы незаменимы.

У россиян настолько хорошая репутация в ООН, они настолько хорошо выполняют свою работу, что, еще раз повторю, мы всегда рады расширению российского участия в миротворческих операциях ООН. И мы благодарны президенту России Дмитрию Медведеву за его решение увеличить количество россиян в полицейской миссии на Гаити.

Досье “РГ”

После принятого 19 января 2010 года решения Совета Безопасности ООН, общее число миротворцев ООН на Гаити возрастет до 12 тысяч 651 человека. Пополнение миротворцев получило мандат на шесть месяцев. Число военнослужащих миссии ООН по стабилизации на Гаити увеличивается на 2 тысячи человек, число полицейских ООН на 1,5 тысячи. Миссия ООН на Гаити была развернута еще в 1990-е годы, однако свой нынешний вид приобрела в 2004 г., когда Совет Безопасности принял решение о направлении на остров значительного числа военных, полицейских и гражданских специалистов для предотвращения гражданской войны.