OEDb (Open Education Database), американский сайт об образовании и онлайн-обучении, опубликовал список самых влиятельных книг всех времён.

Это не академический канон, а редакционная подборка, но список любопытный (отдельно замечу: забавно, что фамилия Solzhenitsyn на образовательном сайте написана с ошибкой).

Сколько книг в этом списке вы читали? Мой личный счет — 32 из 50.

А вот для сравнения: в 1998 году Modern Library, одного из старейших американских издательств, опубликовала список 100 лучших англоязычных романов XX века (100 Best Novels). Кстати, с тех пор редколлегия издательства этот список не обновляла.

Важно, что список создан не на опросах читателей или университетов, это именно редакционный канон, составленный писателями, критиками и литературными редакторами. Именно поэтому его считают снобским,критикуют за элитарность, но при этом постоянно на него ссылаются. Он стал ориентиром американского литературного вкуса.

Посмотрим, кто в первой двадцатке?

1. Джеймс Джойс — Улисс (Ulysses)

2. Фрэнсис Скотт Фицджеральд — Великий Гэтсби (The Great Gatsby)

3. Джеймс Джойс — Портрет художника в юности (A Portrait of the Artist as a Young Man)

4. Владимир Набоков — Лолита (Lolita)

5. Уильям Фолкнер — Шум и ярость (The Sound and the Fury)

6. Джозеф Хеллер — Уловка-22 (Catch-22)

7. Джордж Оруэлл — 1984 (Nineteen Eighty-Four)

8. Дэвид Герберт Лоуренс — Любовник леди Чаттерлей (Lady Chatterley’s Lover)

9. Уильям Фолкнер — Когда я умирала (As I Lay Dying)

10. Вирджиния Вулф — На маяк (To the Lighthouse)

11. Теодор Драйзер — Американская трагедия (An American Tragedy)

12. Джон Стейнбек — Гроздья гнева (The Grapes of Wrath)

13. Джеймс Джойс — Дублинцы (Dubliners)

14. Марсель Пруст — В поисках утраченного времени (À la recherche du temps perdu)

15. Эдвард Морган Форстер — Поездка в Индию (A Passage to India)

16. Эрнест Хемингуэй — И восходит солнце (The Sun Also Rises)

17. Уильям Фолкнер — Свет в августе (Light in August)

18. Дэвид Герберт Лоуренс — Сыновья и любовники (Sons and Lovers)

19. Херман Вук — Мятеж на «Кейне» (The Caine Mutiny)

20. Ральф Эллисон — Невидимка (Invisible Man)

У меня 14 из 20. «Улисс», кстати, — единственная книга из университетской программы, которую я не осилила во время учебы (и желания вновь ее прочитать не возникает). 

Кстати, сравнивая различные списки, не могу не отметить, насколько же сильным и разнообразным было наше образование. Я закончила школу в середине 90-х, но образовательная программа была составлена еще в советские времена — и мы изучали и античную литературу, и европейскую, и американскую.

В детстве я просто «глотала» книги, к 4 годам читая довольно бегло всегда и везде. Доходило до того, что родители просто отбирали книги, а самым страшным наказанием был запрет читать за едой. В библиотеку, правда, не любила ходить: родители были библиофилами и дома и так было несколько тысяч книг. Библиотека раздражала, потому что книгой хотелось владеть единолично, а не делить ее со всякими сопливыми сверстниками. Дом без книг для меня — это как спальня без кровати: возможно, но неудобно.

Начать хочется с детских книг. В первую очередь — Николай Носов. Я обожала его рассказы и повести, а «Незнайка на Луне» стал для меня первой книгой об Америке. И сейчас, живя много лет в США, я понимаю: это, пожалуй, лучшая американистика для детей.

Кир Булычёв — во многом именно его детские рассказы и повести сформировали отношение миру как к единой хрупкой экосистеме. Став старше, оценила его фантастику для взрослых, даже на этот Новый год даже сделала себе подарок — новые переиздания. Его вера в то, что добро побеждает, некоторая чистота и наивность, привычные для того времени, но странные сегодня — то, чего катастрофически не хватает.

Трилогия Владислава Крапивина «Голубятня на Жёлтой поляне». Наверное, именно она сформировала моё отношение к любым указаниям «сверху», от учителей до политиков. Когда выясняется, что те, кто «велят», — всего лишь глиняные фигуры в длинных плащах и на самом деле они боятся простого мяча. Поэтому не надо слепо верить, замирая от ужаса. Надо всегда задавать вопросы. Отсюда же — «Два капитана» Вениамина Каверина: «Бороться и искать, найти и не сдаваться».

Лев Кассиль. Конечно, классика детства — «Кондуит и Швамбрания», но больше всего любила «Великое противостояние» и «Дорогие мои мальчишки».В этом же списке«Кортик», «Бронзовая птица», «Выстрел» Анатолия Рыбакова и книги Аркадия Гайдара, «Четвёртая высота» Елены Ильиной.

«Дневник Анны Франк» прочитала тайком от родителей (они не хотели разрушать мою детскую психику). Но меня тяжелее придавил дневник Маши Рольникайте «Я должна рассказать» о том, что она, будучи совсем девчонкой, пережила в концлагерях в Латвии и Польше. Бесконечно перечитывала книги Бориса Васильева и блокадные дневники Ольги Берггольц. Кстати, уже став взрослой, познакомилась и с Васильевым, и с одной из со-лагерниц Рольникайте — и эти бесценные беседы до сих пор храню в памяти.

Ещё в детстве зачитывалась книгами Жюля Верна, Марка Твена, Астрид Линдгрен, Вальтера Скотта, Александра Дюма. Но любимейший — Джеймс Фенимор Купер. Наверное, именно его произведения привили интерес к культуре коренных народов Америки.

В старших классах и студенчестве: Эрих Мария Ремарк и Иван Тургенев (невозможно выбрать одно произведение), «Игра в бисер» и «Степной волк» Германа Гессе, «Чума» Альбера Камю, «Ярмарка тщеславия» Теккерея, «Тёмные аллеи» и «Окаянные дни» Ивана Бунина. Хемингуэй, Фейхтвангер, Эмиль Золя — тоже невозможно выделить что-то одно. «Конармия» Бабеля, «Хроники Нарнии» Льюиса. «Крутой маршрут» Евгении Гинзбург — на мой взгляд, это самая искренняя, самая эмоциональная, честная до жестокости к самому себе книга о ГУЛАГе, рядом с которой произведения Солженицына не сравнятся. Тора и Библия — полностью я прочитала их уже в старших классах. С «Мастером и Маргаритой» Булгакова у меня отношения не сложились: возможно, сказалось подростковое отрицание и ощущение излишней распиаренности. А вот «Белую гвардию» воспринимала совсем иначе.

Отдельно — датский роман Мартина Андерсена-Нексё «Дитте, дитя человеческое» и произведения Теодора Драйзера. Этих авторов упрекали в своих странах в симпатиях к социализму. Но они писали правду, в том числе и о социальной справедливости. Просто правда эта до сих пор очень неудобная, потому что обвиняет совсем не тех, кого можно обвинять. И, наконец, Шолом-Алейхем. Моё любимейшее произведение — «Блуждающие звёзды».

Какие книги повлияли на вас в детстве и юности, каких авторов читаете сегодня? Да и вообще, много ли удается читать?