Американские традиции: Memorial Day в память о погибших военнослужащих

Memorial Day (День поминовения) — официальный государственный праздник в США, который ежегодно отмечается в последний понедельник мая. Он посвящен памяти погибших военных, и считается одним из главных патриотических праздников в стране. Неофициально знаменует начало летнего сезона.

Photo by Aaron Burden on Unsplash

Первоначально он назывался Decoration Day — день украшения могил (цветами, венками, флагами) и появился после Гражданской войны в США (1861–1865) как способ почтить погибших солдат.

Гражданская война, закончившаяся весной 1865 года, унесла больше жизней, чем любой другой конфликт в истории США, и потребовала создания первых национальных кладбищ в стране. Одно из самых ранних мероприятий в честь Дня памяти было организовано группой бывших рабов в Чарльстоне, Южная Каролина, менее чем через месяц после капитуляции Конфедерации в 1865 году. К концу 1860-х годов американцы в разных городах начали проводить церемонии поминовения этих бесчисленных павших солдат, украшая их могилы цветами и читая молитвы. Начиная с мая 1866 года в Ватерлоо, штат Нью-Йорк, впервые стали проводить ежегодные памятные мероприятия — и в этот день все государственные и частные офисы были закрыты, а жители  украшали могилы солдат цветами и флагами.

5 мая 1868 года генерал Джон А. Логан, лидер организации ветеранов Северной гражданской войны, призвал к проведению общенационального дня памяти в конце того же месяца.

— 30 мая 1868 года назначено для усыпания цветами или иного украшения могил товарищей, которые погибли, защищая свою страну во время последнего восстания, и чьи тела теперь лежат почти в каждом городе, деревне и хуторе на церковном кладбище в стране, — провозгласил он.

Дата Дня украшения, как он его назвал, была выбрана потому, что этот день не был годовщиной какой-либо конкретной битвы, и такой компромиссный вариант устраивал всех ветеранов.

Любопытно, что приказ Логана предусматривал посещение лишь тех военных кладбищ, на которых были похоронены солдаты армии Севера; южные штаты этот день долго отказывались признавать, и до сих пор в Техасе, Алабаме, Флориде, Джорджии, Миссисипи, Южной Каролине, Луизиане, Теннесси существуют отдельные дни поминовения павших конфедератов.

После Первой и Второй мировых войн Memorial Day стал днём памяти солдат, погибших во всех войнах, не только в Гражданской. В 1966 году федеральное правительство объявило Ватерлоо, штат Нью-Йорк, официальным местом рождения Дня поминовения.

В 1971 году праздник был официально закреплён за последним понедельником мая. Так американцы получили три дня выходных.

Как отмечают Memorial Day

В 15:00 (по местному времени) в США проводится National Moment of Remembrance — минута молчания в память о павших. Национальные флаги до полудня приспущены, а потом поднимаются полностью. Те, чьи родственники и друзья погибли в военных конфликтах, а также активисты ветеранских организаций приходят на военные кладбища, приносят цветы, венки и американские флаги.

В разных городах ежегодно проходят парады в честь Дня памяти, в которых принимают участие военнослужащие и члены ветеранских организаций. Наиболее крупные парады — в Нью-Йорке, Чикаго и Вашингтоне, округ Колумбия.

В храмах проходят специальные службы в память обо всех погибших во всех вооруженных конфликтах.

Чем отличается Memorial Day от Veterans Day (Дня ветеранов)? Memorial Day — это память о погибших. Veterans Day (11 ноября) — это праздник в честь всех ветеранов, живых и мёртвых.

В День поминовения, помимо церемоний и украшений кладбищ, существуют и неофициальные традиции.

Пустое место за столом

Во многих семьях и организациях на обеде или пикнике оставляют пустой стул с тарелкой и американским флагом в память о тех, кто не вернулся со службы. Эта традиция особенно распространена среди военных и их близких.

Монетки на военных могилах

В некоторых штатах принято оставлять монетки на надгробиях павших солдат, причем каждая имеет свой смысл. Пенни (один цент) — просто в знак посещения, никель (5 центов) — от того, кто прошел военную службу, дайм (10 центов) — от того, кто служил вместе с погибшим, квотер (25 центов) — от того, кто был свидетелем гибели военного. Эта традиция негласная, но очень уважаемая.

Запуск бумажных фонариков или воздушных шаров

В некоторых сообществах запускают в небо белые фонарики или красно-синие шары с прикреплёнными именными записками в память о конкретных людях или всех павших.

«Rolling Thunder», мотопробег ветеранов

В Вашингтоне и по всей стране проводится мотопробег байкеров-ветеранов, часто с флагами и нашивками подразделений. Это неофициальный парад, который стал символом памяти о военнопленных и пропавших без вести.

Цветочные часы и «живые» флаги

В некоторых городах высаживают огромные цветочные композиции в форме флага США или создают «живые флаги», когда школьники, студенты или военнослужащие выстраиваются в цветах Stars and Stripes.

Красные маки

Хотя маки больше ассоциируются с европейским Днём памяти погибших в Первой мировой войне (особенно в Великобритании и Канаде), в США многие тоже носят этот цветок в Memorial Day. Эта традиция появилась благодаря стихотворению «In Flanders Fields» канадского военного врача Джона Макрея (John McCrae). В мае 1915 года, во время Первой мировой войны, он написал:

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
    That mark our place; and in the sky
    The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
 
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
    Loved and were loved, and now we lie,
        In Flanders fields.
 
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
    The torch; be yours to hold it high.
    If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
        In Flanders fields.
 

Перевод Александра Ратнера:

В полях Фландрии маки меж крестов

Цветут, как прежде, алым покрывалом,

А в небе жаворонков пенье — зов,

Который слышен едва-едва сквозь залпы.

Мы — мёртвые. Ещё вчера — живые:

Любили, жили, ждали свет зари.

Теперь лежим в полях, где маки алые

Цветут, меж крестов, у кромки земли.

Вам — продолжать наш бой. Берите факел —

Он брошен нами с немеющей руки.

Держите его высоко, не уроните,

Не предавайте нас, пока цветут маки

В полях Фландрии…

Образ красных маков, растущих на полях между могилами, стал главным символом памяти о погибших в войнах.

Макрей написал это стихотворение после смерти своего боевого товарища на фронте. Стихотворение было опубликовано в британском журнале Punch в декабре 1915 года. Оно вдохновило создание Американского легиона маков и фонда Poppy Appeal.

Сколько сейчас в США ветеранов?

По данным на 2024 год, в США насчитывается около 15,8 миллиона ветеранов, что составляет примерно 6,1% взрослого населения страны. И это, конечно, поражает, потому что в массовом сознании Америка не ассоциируется с постоянно воюющей страной.

Формально США объявляли войну пять раз: в 1812 году против Великобритании, в 1846-1848 гг. против Мексики, в 1898  г. против Испании, затем были Первая мировая и Вторая мировая войны. После 1945 года Конгресс США не объявлял войну ни одной стране, но принимал резолюции, разрешающие военные действия, например, во Вьетнаме, Ираке и Афганистане. 

Еще живы около 120 000 ветеранов Второй Мировой войны. Около 767 000 ветеранов сражались в Корейской войне (1950–1953), что составляет примерно 4% от всех ветеранов. 5,6 млн человек участвовали во Вьетнамской войне (1964–1975), это 30% от общего числа ветеранов. Первая война в Персидском заливе (1990–2001) оставила около 3,9 миллиона ветеранов. Период после 11 сентября 2001 года (войны в Ираке и Афганистане) — около 4,4 миллиона ветеранов. Межвоенные периоды и мирное время — около 3,8 миллиона ветеранов служили в различных «горячих точках», не охватывающих вышеуказанные конфликты.

Примерно 28% ветеранов в возрасте 75 лет и старше, 8,3% — моложе 35 лет. Около 30% ветеранов имеют официально признанную инвалидность, связанную со службой.  От 11% до 20% ветеранов, служивших в Ираке и Афганистане, страдают от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР).

Неофициально, как я уже писала выше, длинные выходные в конце мая — это начало летнего сезона. В эти дни открываются для посетителей пляжи, и купальный сезон длится до Дня труда (в начале сентября).

 

Добавить комментарий