Искусство без границ

“Искусство без границ”Art without Borders – именно эти слова вынесены в заголовок недавней публикации Виктории Авербух, профессиональной журналистки и писательницы, которую она посвятила историям жизни и творческого становления семи замечательных женщин – художниц и дизайнеров.

Continue reading “Искусство без границ”

Journalist and writer Victoria Averbukh

“Art without borders” – this is the name of a recent book written by Victoria Averbukh.  She is  a professional journalist and writer,  and she shares with  her readers  the stories of life and creative development of seven remarkable women  who are  artists and designers .

Continue reading “Journalist and writer Victoria Averbukh”

Россиянка о том, как воспитывать русских детей в Америке

В Gazeta.ru вышел мой рассказ о нашей жизни в Америке. С удовольствием делюсь с вами – присоединяйтесь к обсуждению.

Continue reading “Россиянка о том, как воспитывать русских детей в Америке”

Художник в эмиграции: искусство выживания


ВАШИНГТОН – Виктория Авербух, профессиональный журналист. Работала в «Московском комсомольце», «Известиях», была главным редактором журнала «Общинная жизнь» – одного из первых в современной России изданий для некоммерческих организаций. Переехав в Нью-Йорк, Виктория продолжила заниматься творческой и общественной деятельностью. Недавно она написала и издала свою первую в Америке книгу. Причем сразу на английском языке.
Примечательно, что книга эта стала благотворительным проектом. Автор даже отказалась от гонорара, решив, что лучше потратить эти деньги на цветные иллюстрации работ ее героинь – художниц и дизайнеров из России и стран бывшего СССР, сумевших и в эмиграции сохранить верность своему любимому делу. Во время презентации книги «Искусство без границ» (Art Without Borders) в художественном центре в пригороде Вашингтона – Александрии (штат Вирджиния) корреспондент Русской службы «Голоса Америки» попросил автора подробнее рассказать о своей работе. Continue reading “Художник в эмиграции: искусство выживания”