Праздничные истории из Белого Дома

Все газеты пестрят фотографиями американского президента Дональда Трампа вместе с российским хоккеистом, капитаном команды Washington Capitals Александром Овечкиным.

Овечкин, как и другие выдающиеся спортсмены, которые играют за американские команды, независимо от их гражданства, был приглашен на рождественскую вечеринку в особняк Трампа Мар-а-Лаго в Палм-Бич, штат Флорида.

И пока все обсуждают эту фотографию, я хочу рассказать о том, как в принципе принято праздновать Рождество в Белом Доме.

Как появлялись праздничные традиции?

Первая рождественская вечеринка в Белом доме состоялась в декабре 1800 года. Президент Джон Адамс и первая леди Эбигейл Адамс устроили праздник в подарок своей 4-летней внучке Сюзанне Бойлстон Адамс. Вечеринку отметили, можно сказать, в семейном кругу, пригласив в гости только семьи сотрудников Белого Дома.

Президент Эндрю Джексон был одним из первых, кто устраивал шумные праздники. Его рождественские вечеринки непременно включали в себя шарады, танцы, а также игру в снежки, которые заменяли ватные шарики. Впервые он устроил такое празднество на Рождество в 1835 году.

The White House Historical Association

В 1891 году в Белом доме провели электричество. Электричество было установлено в Белом доме в 1891 году. Спустя три года рождественская елка была впервые украшена электрической иллюминацией – при президенте Гровере Кливленде. Елочку патриотично подсвечивали красные, белые и синие лампочки.

White House Historical Association

Президент Теодор Рузвельт был активным сторонником идей защиты природы и поэтому запретил рубить елки ради праздника. Весьма популярна история о том, как его сын Арчи втихаря пронес в Белый дом небольшую елочку, украсил и спрятал в шкафу. А в декабре 1903 года Теодор Рузвельт и первая леди Эдит Рузвельт впервые отпраздновали Рождество с размахом, пригласив на праздник 500 детей. После ужина детей ожидали танцы, игры, подарки от президентской четы и даже мороженое в виде Санта-Клауса.

Library of Congress

Калвин Кулидж  стал первым первым президентом, принявшим участие в публичном праздновании рождественских праздников. По сути, он первым прилюдно сказал “Елочка, гори”, включив иллюминацию на елке в Президентском парке.

John F. Kennedy Presidential Library

До первой леди Жаклин Кеннеди не было традиции тематических украшений на Рождество. В 1961 году Жаклин впервые украсила официальную рождественскую елку в Белом Доме декоративными игрушками, птицами, ангелами и персонажами из балета Чайковского «Щелкунчик». С тех пор каждый год в Белом Доме принято придумывать новые тематические декорации.

The White House

Первая леди Патрисия Никсон добавила к перечню традиций и свою собственную: начиная с 1972 года, Белый дом стали украшать пряничными домиками. Если до этого “пряничные домики” считались забавным дополнением к елке, то теперь они стали официальной частью праздничных декораций.

Президент и миссис Рейган наряжают елку в неофициальной, жилой части Белого Дома, декабрь 1983 года. Ronald Reagan Presidential Library

При администрации Дуайта Эйзенхауэра (годы президентства 1953 – 1961) в Белом Доме установили 26 елок – на разных этажах, разумеется. В 1997 году при президенте Билле Клинтоне  было установлено 36 елок, а в 2018 году, при президенте Трампе – 41.

Президент Джимми Картер зажигает менору. 12 декабря 1979 года.

Джимми Картер был первым президентом, который официально признал Хануку не менее важным религиозным праздником, чем Рождество, и первым президентом, принявшим участие в официальном зажигании Национальной меноры, установленной еврейския религиозным движением Хабад в 1979 году.  Он также стал первым президентом, который в своих рождественских посланиях к нации упоминал и тех граждан страны, которые придерживаются других религиозных взглядов.

George H.W. Bush Presidential Library and Museum / NARA

В 1989 году Джордж Буш-старший стал первым президентом, который зажег менору в Белом доме. Выступая перед гостями, он назвал Хануку «праздником надежды, поскольку он показывает нам славу Бога в нашей собственной жизни и силу чудес в мире».  С 2001 года, благодаря президенту Джорджу Бушу-младшему, появилась традиция отмечать Хануку официальной вечеринкой в ​​резиденции Белого дома. Президент тогда сказал: «Этот [праздник] – символ того, что этот [Белый] дом может быть временным домом для Лоры и меня, но это дом всего [американского] народа, и он принадлежит людям всех вероисповеданий».

Что едят в Белом доме на Рождество?

Традиционный Рождественский стол в Америке – это весьма условное понятие. Поскольку Америка – страна иммигрантов, каждая нация внесла в меню собственные коррективы. Меню глав Белого дома всегда составляет шеф-повар в соответствии с пожеланиями первого семейства.

В поместье первого президента страны, Джорджа Вашингтона, на праздник подавали луковый суп, гоголь-моголь, жареного поросенка, устрицы, индейку, начиненную каштанами, бобы, запеченный сквош, йоркширский пудинг, кукурузную кашу, сельдерей с миндалем, сладкий картофель, клюквенный соус, а на десерт – орехи, яблоки, мороженое и вишневые пироги. Основным развлечением в Маунт-Вернон считался не стол, а верблюд, которого Вашингтон специально привозил на Рождество (рассказ про него по ссылке, которую я дала выше).

В 18 веке традиционное праздничное меню первых лиц страны включало в себя, помимо индейки и рождественского пудинга, устрицы, суп консоме, французские булочки из слоеного теста с курицей и сливочным соусом, картофельное пюре, взбитое с яйцом и сливками, тушеный сельдерей, зеленый салат, а на десерт – черный кофе, мороженое, фрукты и миндальное печенье. Как я уже писала, чай у американцев традиционно не в моде, так как долгие годы считался непатриотичным напитком.

Рождественский ужин, данный президентом Рузвельтом в военный 1941 год, был довольно скромным по американским меркам: чистый куриный бульон с добавлением шерри, устрицы, оливки, тосты, индейка в каштановом соусе, подливка из потрохов, фасоль и цветная капуста в качестве гарнира, клюквенный соус, сырная нарезка, салат, рождественский пудинг, мороженое, соленые орешки, конфетное ассорти и черный кофе.

Президент Трумэн с семьей за рождественским ужином, 25 декабря 1947.
Harry S. Truman Presidential Library and Museum/NARA

При Гарри Трумэне в 1947 году был первый рождественский ужин без хлеба. “Никаких булочек с маслом”, – провозгласило первое семейство в соответствии с национальной программой сохранения продуктов питания. Меню включало в себя: суп консоме, тушеный сельдерей, ассорти из оливок, индейку с соусом, потроха, клюквенный соус, картофельное пюре, спаржу, пудинг, фруктовый салат и кофе.

Богатые ужины устраивала чета Клинтонов. Так, на Рождество в 1993 году было подано: индейка, ветчина, отдельно на выбор две традиционные начинки-“стаффинг” из пшеничного и из кукурузного хлеба, запеканка из сладкого картофеля и пюре из простого картофеля, зеленая фасоль, брокколи, клюквенный соус, потроха, фруктовый салат “амброзия”, маринованный арбуз, оливки, пироги с тыквой, орехами пекан, яблоками, вишней, шампанское, вино и традиционный праздничный напиток эгг ногг.

Чем украшают?

Когда в 1961 году Жаклин Кеннеди создала Историческую ассоциацию Белого дома, она хотела, чтобы эта организация занималась не только сохранением культурных традиций нации, но и вдохновляла граждан на изучение собственной истории. Спустя двадцать лет после ее создания, руководство Ассоциации предложило каждый год выпускать особенные рождественские украшения. Украшения являются уникальными, на каждом из них стоит надпись “Белый Дом” и указан год выпуска. Их коллекционируют миллионы американцев. Купить такие украшения можно либо в официальных сувенирных магазинах в Вашингтоне, либо на сайте Ассоциации. Вся прибыль от продаж идет на поддержание и сохранение произведений искусства, хранящихся в Белом доме.

Как посмотреть?

Традиционно каждый год перед Рождеством Белый дом выпускает официальное видео, на котором первая леди показывает, как украшено главное здание страны. Разумеется, в декорировании принимают участие дизайнеры, но вот утверждает их идеи сама первая леди. Вот ролик, выпущенный к Рождеству-2019.

Рождественские туры (как и экскурсии в другое время года) в Белый дом доступны бесплатно для американских и иностранных граждан с 7.30 до 11.30 часов утра со вторника по четверг, и с 7.30 до 13.30 часов дня в пятницу и субботу (за исключением федеральных праздников).

Американские граждане могут записаться на тур самостоятельно, связавшись с членом Конгресса США за три месяца и не менее чем за 21 день до желаемой даты тура. Иностранные граждане должны обращаться в свое посольство с просьбой организовать им тур по Белому дому.

7 thoughts on “Праздничные истории из Белого Дома

  1. Купили мы одно рождественское украшение во время экскурсии в Белый дом. Наценка, однако, была недетской. За эксклюзив, видимо.

  2. Интересно про Хануку и минору. Я привезла минору из Израиля. Буду зажигать в них масляные фитильки. 🙂

Leave a Reply