Летом больше всего хочется отдыхать, а не работать. А в нашем любимом штате Нью-Йорк отдыхать приятно в любое время года!

Я составила гид по самым популярным домам отдыха – resorts – с системой “все включено”, в которых можно хорошо отдохнуть всем членам семьи, независимо от возраста.

Начнем с севера штата: Катскил, Адирондак и Белые горы. Все три региона успешно соперничают друг с другом за звание самого живописного – ведь именно здесь, на севере штата Нью-Йорк, в середине XVII века возникла одна из самых известных американских групп живописцев-пейзажистов “Школа реки Гудзон” во главе с Томасом Коулом.

Независимо от времени года, здесь невероятно красиво. Смешанные леса, горные реки и прозрачнейшие озера, цветочные, фруктовые и винные фермы… Собственно, неудивительно, что эта часть штата Нью-Йорк настолько популярна.

Sunny Hill Resort & Golf Course, как ясно из названия, не столько дом отдыха, сколько гольф-клуб. В 2016 году пансионат вошел в десятку лучших по версии журнала Parents и туристического сайта Trip Adviser.

Курорт находится в Кэтскиллз, это традиционное место отдыха нью-йоркцев. Здесь вам предложат (помимо уже упомянутого в названии гольфа) рыбалку, прогулки по лесу, спа-салон. Помимо ресторана (в цену уже входит трехразовое питание), здесь так же есть площадки для барбекю. Администрация гостиницы не дает скучать своим гостям: вечерняя дискотека, тематический квест с полосой препятствий, посвященный викингам и катание по лесу на огромных грузовиках – это наиболее популярные развлечения. С детьми занимаются аниматоры, пока родители могут посетить классы зумбы, йоги, водной аэробики и даже фехтования. В расписании есть даже “военные понедельники”, когда можно покататься на настоящем танке. В зависимости от времени года на курорте проходят так называемые “тематические выходные”: это и празднование Дня Труда, и Хэллоуина, и Дня Отца. Осенью сюда имеет смысл приехать, чтобы полюбоваться невероятными видами Катскильских гор и красотами местных лесов.

Теперь о существенном: во сколько же обойдется вся эта красота? Курорт состоит из нескольких гостиниц и отдельных коттеджей. Цены начинаются от 165 долларов за ночь и повышаются в зависимости от времени года  и комфортабельности вашей резиденции.

Whiteface Lodge Resort & Spa расположен в городке с красивым названием Лейк Плэсид в Адирондаке.

Даже тем, кто не увлекается спортом, это название будет смутно знакомо по частоте упоминаний в новостях: тут проходили зимние Олимпийские игры в 1932 и в 1980 годах. Для наших иммигрантов этот городок также имеет особое значение: во время зимней Олимпиады 1980-го года именно тут произошло так называемое “Чудо на льду”, когда американская хоккейная команда обыграла советскую “Красную машину”. В общем, как вы уже, наверное, поняли, больше всего развлечений на этом курорте вам предложат именно зимой – от лыж и снегоступов до катаний на санях, запряженных собаками и снегоходах. Осенью тут можно вдохновляться природной красотой, когда лес уже окрасился в разные цвета, а воздух прозрачен до хрупкости. Летом здесь доступны рыбалка, купание в горных озерах, верховая езда, работает каноэ-клуб. В самой гостинице есть бассейн с подогревом, спа,  ресторан и кафе-мороженое.

Ключевой вопрос: цена? Этот курорт дорогой, цены начинаются от 500 долларов за ночь. Если вы зарегистрируетесь на сайте, то можно сэкономить 10%. Так же вы можете сэкономить, если приобретете один из предложенных “пакетов”: например, если вы приедете в воскресенье или понедельник и останетесь здесь до пятницы, то заплатите только за три ночи, а четвертая будет бесплатно. Все варианты представлены на сайте гостиницы.

Mohonk Mountain House, “викторианский” пансионат, расположенный в долине реки Гудзон.

Находится примерно в двух часах езды на машине от Манхеттена, и здесь вы попадаете совершенно в другой мир. Пансионат расположен на вершине горы и здесь сделано все для того, чтобы гости могли расслабиться и отдохнуть, “отключившись” от суеты.

Тут есть экскурсии по горам с гидом, гребля на байдарках, гольф, велосипедные прогулки, катание на лыжах, каток, база для скалолазания, теннисные корты, верховая езда, спа, занятия йогой и медитацией. Для детей работает клуб, в котором их будут развлекать аниматоры. Курорт был основан в 1869 году и до сих пор принадлежит и управляется семьей Смайли, что особенно подчеркивается во всех путеводителях: мол, это не очередной обезличенный корпоративный отель. Владельцы старательно следят за тем, чтобы не нарушать историческую связь времен. Здесь до сих пор работают старинные установки, из которых можно налить себе газировку или молочный коктейль. Здесь даже подают “яичный крем” (честно говоря, нигде больше в Нью-Йорке я его уже не встречала) – некогда очень популярный в Америке напиток из молока, газированной воды и ароматизированного сиропа. Яиц в составе этого коктейля нет, откуда взялось название – никто не знает. Одна из версий гласит, что на самом деле речь шла не о яйцах (eggs), а об искаженном идишского слова echt (“настоящий”), и что изобретатели этого напитка таким образом подчеркивали, что это “настоящий” – или “хороший” – коктейль.

В стоимость номера входят: трехразовое питание; все виды развлечений, доступные в зависимости от сезона; участие ваших детей в “клубе” и программа для подростков от 13 до 17 лет; фитнес, йога, пилатес, медитация, кардио и другие упражнения; вечерние развлечения (от кинопоказов до музыкальных концертов).

Цена? Начинается от – держитесь крепче – 765 долларов за ночь. Зато это хорошая возможность подарить себе или любимому человеку прекрасный отдых, не выезжая за пределы штата.

Пансионат Rocking Horse Ranch Resort подойдет для тех семей, который предпочитают активный отдых медитациям и любованию природными красотами.

Во-первых, как следует уже из названия, тут есть своя конюшня – и гости могут заняться верховой ездой. Во-вторых, на территории ранчо расположены довольно большой аквапарк, площадки для волейбола и баскетбола, горки (как летние, так и зимние) для катания на надувных камерах, мини-зоопарк с такими экзотическими для севера штата Нью-Йорк животными, как верблюды и зебры, площадка с трамплинами, тир и игровые автоматы. Летом в озере можно покататься на лодках и надувных “бананах”, а зимой походить по лесу на лыжах.

Цена? Начинается от 519 долларов за ночь, в праздники и выходные дороже. На сайте иногда появляются выгодные предложения.

Greek Peak Mountain Resort – еще один отличный вариант для семьи со спортивными увлечениями.

Здесь вас научат кататься на велосипедах и горных лыжах (большой плюс – все можно взять тут же в прокате), на надувных шинах с горок, лазить по подвешенным между деревьями веревочным лестницам и мостикам. Здесь так же есть спа и аква-парк.

Цена? От 255 долларов за ночь. Большой “плюс” – сюда можно приехать на один день в аква-парк и таким образом сэкономить, не заказывая номер в гостинице. Пропуск в аква-парк на один день стоит от 30 долларов (после 4 часов дня – 28.08 долларов, а для тех, кто лишь сопровождает и сам не будет участвовать в водных развлечениях дневной пропуск стоит 16.20 долларов, а вечерний 10.80 долларов).