Американские традиции: Рождество

Приближается католическое Рождество, один из самых главных в Америке праздников, и я хочу рассказать о самых необычных и непривычных для нас рождественских традициях, которые так любят американцы.

Знакомого нам всем по голливудским фильмам Санту – с окладистой белой бородой, большим животом, басистого и в непременном красном костюме придумали, как ни странно, лишь в 19 веке. Первые колонисты Рождество отмечали молитвами в церквях, а вовсе не подарками под елкой. И лишь благодаря эмигрантам из Голландии, основавшим в 1650-х годах Новый Амстердам (современный Нью-Йорк) в Америке появился Sintaklaas – именно так датчане произносили имя Святого Николая. В 1809 году был опубликован роман Вашингтона Ирвинга “История Нью-Йорка”, в котором, в том числе, было рассказано и об обычае чествовать Синтаклааса.

Волшебник, которого никто не видел, но который дарит подарки, так полюбился американской публике, что в 1823 году Клемент Кларк Мур опубликовал поэму “Ночь перед Рождеством, или визит Святого Николая” (“Twas the Night Before Christmas”), уже полностью посвященную Санта-Клаусу. В поэме впервые было дано четкое описание Санты, рассказывалось об его уникальных санях и запряженных в них оленях (все восемь оленей были перечислены по именам), умеющих летать по небу. Чуть позже художник Томас Наст создал по мотивам поэмы серию работ, посвященных Санте – и впервые уточнил, что зимний волшебник живет на Северном Полюсе, записывает плохие и хорошие поступки в книгу, и, исходя из записей, дарит подарки. Так, Санта приобретал все бОльшую популярность, а с ней – обрастал все новыми и новыми подробностями, от мелочей быта до внешнего вида. Например, изначально Санта, нарисованный Настом, носил коричневый полушубок, курил трубку, и даже не носил с собой мешок с подарками.

Известный нам всем сегодня образ Санта-Клаус обрел благодаря художнику Хэддону Сандблому в 1930-х годах для рекламы “Кока-колы”. С тем пор Санта одевается в красный костюм, а “кока-кола” считается официальным синонимом праздника.

1416961328764
рекламная кампания 1936-го года

Санта-Клаус больше не является символом религиозного Рождества, наоборот, этой традиции – класть подарки под елочку – с удовольствием придерживаются и атеисты. Волонтеры в костюмах Санты собирают гуманитарную помощь на улицах городов для Salvation Army. А вот у людей верующих свой символ – рождественские вертепы, в которых рассказывается история рождения Иисуса Христа. В некоторых штатах, как, например, Пенсильвания или Массачусетс, где селились колонисты-последователи Моравской церкви, строят настоящие рождественские деревни.

10885427_862977177086481_3860893517769681712_n

Еще одна традиция – украшение собственных домов. Американцы любят декорировать свое жилье не только внутри, но и снаружи. К каждому празднику полагается собственный декор – к Пасхе вывешивают флаги и веночки с зайчиками и яйцами, к 4 июля – с американскими флагами, к Хэллоуину – с тыквами и привидениями, к Рождеству – с Сантой, оленями и блестящими украшениями. Самый известный декорированный район в Нью-Йорке, например – это Dyker Heights в Бруклине. Хозяева дома в свое время украсили его надувными куклами и тысячами разноцветных лампочек, и с 1980-х годов к дому началось настоящее паломничество. Сейчас этот район входит в число особых рождественских достопримечательностей и туда водят туристические группы!

shopping

 

Эльф на полке – особая американская традиция, очень помогающая в воспитании подрастающего поколения. Писательница Кэрол Эберсолд вместе со своей дочерью Чандрой Белл в 2005 году выпустила книгу о волшебном эльфе, который живет на полке и наблюдает за тем, как ведут себя дети. Каждый вечер, когда они засыпают, он отправляется к Санте наушничать. В зависимости от поведения детей, Санта решает, получат ли они хорошие подарки. Трогать эльфа нельзя, потому что тогда с него слетит его волшебная пыльца и он превратится в обычную игрушку. Но каждое утро, возвращаясь от Санты, Эльф пересаживается на новое место – и, проснувшись, дети должны его искать (и это главный “минус” для родителей – не забыть пересадить Эльфа!).

Эльф довольно быстро стал популярным – детям понравился такой праздничный квест, а родители оценили возможность влиять на поведение детей. Телеканал CBS выпустил фильм The Elf on the Shelf: An Elf’s Story, Эльф стал одним из символов традиционного парада Macy’s в честь Дня Благодарения. Продаются эльфы-мальчики и эльфы-девочки, наряды для эльфов, олени для эльфов, собачки для эльфов и даже мишки для эльфов.

1d9431bf1a613dba1c36efa03e78becc

Еще одна забавная рождественская традиция – обмен подарками “Белый слон” (второе название  – “Грязный Санта”, из чего сразу становится понятно, что эта игра для взрослых). Правила очень простые: каждый должен принести упакованные подарки (один или несколько) и не говорить, что там внутри. Обычно организатор “слона” сообщает, ожидается ли игра с неприличным подтекстом или следует приносить какие-то небольшие, но полезные в хозяйстве подарки или сладости – тема обговаривается заранее. Все подарки складываются вместе, на листочках пишутся имена участников игры. Игроки садятся вокруг кучи подарков, ведущий по очереди вытаскивает листик с именем и тот, кого назвали, выбирает себе сверток. Он обязательно открывает его и показывает свой подарок окружающим! Все потому, что следующий за ним игрок может выбрать, хочет ли он взять новый сверток из общей кучки или же ему настолько понравился предыдущий подарок, что он его забирает себе. В свою очередь, каждый, у кого забрали подарок, может выбрать новый или забрать его у кого-то еще, когда наступит его очередь в следующий круг. Играют по три круга, либо до тех пор, пока кто-нибудь не решит, что он больше не хочет ни у кого “красть” подарки. Это очень популярная игра на рождественских корпоративах и студенческих вечеринках.

shopping-2

“Уродский свитер” – еще одна забава в праздничный период. Классические варианты – это сочетания традиционных рождественских цветов красного, зеленого и синего и много-много аппликаций в виде елочек, Санты, оленей и подарков. Отцом-основателем этого тренда считается известный комедиант Билл Косби, выступавший в таких свитерах в своем шоу в 1980-х годах.

bill-cosby-sweater

Популярность “уродских свитеров” невероятна – есть не только традиционно-рождественские, но и ханукальные, и спортивные, и даже политические.

 

shopping-1

shopping-3

Для поклонников этого стиля одежды они продаются весь год – с аппликациями на Хэллоуин и Пасху, например. Есть даже майки с принтами “под” свитер, но, конечно, настоящие ценители этим не удовлетворятся.

shopping-4

ywuyztnmote2nmviyjc1zde2nzu3zdu4ndy3n2mxztgyndhhodhkmgjmztjlndawzwnmndu0owu4owy0mzp7imrzijoiaw1hz2uilcjmijoixc84xc8yxc84mjm4odffzc5qcgcilcjmysi6dhj1zswizneiojgwlcjmdci6dhj1zswiznciojcymh0

Несмотря на технический прогресс, американцы, по традиции, обмениваются самыми настоящими открытками! Невероятно, но правда – от руки пишут поздравления и наилучшие пожелания и отправляют всем своим друзьям, коллегам, учителям своих детей и даже врачам. Бывают открытки традиционные, но особенно ценно, если вы получили от своих друзей поздравительную открытку с фотографиями их семей. Когда с вами делятся чем-то столь личным, считайте, вы полностью вписались в американское общество и стали “своим”.

christmas-pickle-600x400

Одна из традиций связана с Рождественским соленым огурцом. В 1880-х годах в одной сети магазинов стали продавать стеклянные елочные игрушки, привезенные из Германии. Среди них были и подвески в виде различных фруктов и овощей, в том числе и огурчик. Пиарщики магазина расстарались и сообщили заинтересованной публике, что огурчик на елке – это очень-очень старая немецкая традиция и что ребенок, который найдет этот огурчик среди других украшений на праздничном дереве, получает дополнительный подарок. Разумеется, такой традиции в Германии нет, но американцы ее очень полюбили (кто ж не захочет экстра-сюрприз в обмен на огурец!).

3114933_1

Хлопушки с сюрпризом – традиция, приехавшая в Америку из Великобритании. За Рождественским столом каждому гостю кладут по такой хлопушке и после того, как из нее вылетят конфетти, внутри вы найдете небольшой сюрприз. Любопытно, что в британской традиции внутрь хлопушек кладут бумажные шляпки или короны. Практичные американцы решили, что бумажным головным убором сыт не будешь – и запихивают все, что угодно, от мелких игрушек, свистулек и наклеек до канцелярских принадлежностей и мини-бутылочек с алкоголем. В каждой хлопушке также есть листочек с какой-нибудь шуткой на тему праздника.

Идея эта настолько полюбилась американцам, что в магазинах продаются не только рождественские, но и пасхальные хлопушки, есть даже на 4 июля и День Благодарения! Цена – от 15 долларов и выше, в зависимости от того, что находится внутри.

christmas-party-ideas

Ну и, наконец, традиционной американский рождественский стол. Конечно, оно весьма условно – не стоит забывать, что это страна эмигрантов и представители каждой нации внесли свои коррективы в меню. Поэтому давайте посмотрим, что ели президенты страны.

В поместье первого президента страны, Джорджа Вашингтона, на праздник подавали луковый суп, гоголь-моголь, жареного поросенка, устрицы, индейку, начиненную каштанами, бобы, запеченный сквош, йоркширский пудинг, кукурузную кашу, сельдерей с миндалем, сладкий картофель, клюквенный соус, а на десерт – орехи, яблоки, мороженое и вишневые пироги. Основным развлечением в Маунт-Вернон считался не стол, а верблюд, которого Вашингтон специально привозил на Рождество (рассказ про него по ссылке, которую я дала выше).

В зависимости от ситуации в стране составлялось и праздничное меню. Как видим, Рождественский ужин, данный Рузвельтом в честь Черчилля в 1941 году, был довольно скромным.

1941-white-house-christmas-dinner-menu-e1356349096748

Меню праздничных ужинов, устраиваемых Клинтонами, ближе всего к тому, что находится сейчас на столах у обычных американцев в Рождество. Это: запеченная индейка (или окорок), пюре из сладкого картофеля, зеленая фасоль, брокколи, клюквенный соус, запеченная тыква, яблочный, тыквенный и ореховый пироги. По сути, Рождественский ужин не сильно отличается от ужина в День Благодарения.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s